【新刊】韓国政治を担う指導者・政治家必読書スポーツベッティングやり方への道』

- 現代でも続く社会主義の脅威から韓国社会を守るにはどうすればよいか

スポーツベッティングやり方の道』が改訂版で新しく出版されました。現代社会では忘れられがちな社会主義計画経済の危険性を再認識させてくれる一冊です。 

改訂版では、現在ではあまり使われない表現や訳語を時代の変化に合わせて修正しました。スポーツ賭博は「多くの読者が安心して読めるよう、時代に合わせて翻訳を洗練させた」としている。

韓国では、1997年に自由企業研究院によって初めて翻訳出版され、2018年に改訂版（キム・イソク訳）が出版されました。それ以来、9回まで増刷され、韓国で多くの読者に愛されています。この 2024 年改訂版では、キーがカバーの中央に特別に配置されました。この本を通じて、読者が世界の変化に適切に対応するための解決策を見つけることができる、という意味が込められています。

自由主義の巨匠ハイエクの傑作とされるスポーツベッティングやり方への道』は、1944 年にシカゴ大学出版局から初めて出版されました。当時、ドイツとイタリアはそれぞれナチズムとファシズムの多大な影響下にありました。ハイエクはこれを自由に対する非常に大きな脅威と見なし、国家統制の危険性を積極的に強調し、出版するとすぐに幅広い人気を博した。 

経済学者のミルトン・フリードマン氏は、この本を「真の古典」と評価し、「政治に真剣に関心を持つすべての人にとって必読の書」と称賛した。ハン・ドクス首相は、「最近、経済活動において不合理な批判を受けている個人の自由と責任の重要性を考える機会として活用するとよい」と勧めた。

<奴隷の道> は、政府の規制が社会をより残酷にし、最終的には独裁に導くだろうと警告しています。私たちが自分たちを自由だと思っている現代社会でも、依然として国家による規制が蔓延しています。それは奴隷状態にあるのと何ら変わりません。だからこそ、現代においても消えることのない社会主義の危険な炎を警戒しながら、自由の本当の意味を深く考えることができるのです。

この本には、<第 1 章 放棄された道>、<第 2 章 偉大なユートピア>、<第 3 章 個人主義と集団主義>、<第 4 章 計画の「必然性」?>、<第 5 章 計画と民主主義>、<第 6 章 計画と法の支配>、<第 7 章 経済管理と全体主義>、 〈第8章 誰、誰?〉、〈第9章 安全と自由〉、〈第10章 最大の権力を握る者はなぜ極悪人になるのか?〉、〈第11章 真実の終わり〉、〈第12章 ナチズムの社会主義的ルーツ〉、〈第13章 我々の中に潜む全体主義〉、〈第14章 物質的条件と理想の目的〉、 ＜第15章 国際秩序の展望＞。全15章から構成されています。 

9933_10149

キム・ジョンヒョク、毎日日報記者