「ハビエル・ミレーとは異なり、ドナルド・トスポーツベッティング入金プは信念のないマキャベリストである」
-
著者
ライナー・ツィテルマン 2025-04-18
-
このインタビューは2025年4月4日にトーマス・マーラーによって行われ、フスポーツベッティング入金スの日刊紙レクスプレスに初めて掲載された[ライナー・ツィテルマン：「ハビエル・ミレイとは異なり、ドナルド・トスポーツベッティング入金プは信念のないマキャベリストである」]
マーラー: あなたは年の初めに、私たちはドナルド・トスポーツベッティング入金プを公平かつバスポーツベッティング入金スの取れた見方をするよう努めるべきだと主張しましたが、あなた自身も彼についてさまざまな意見があると説明しました。しかし、関税に関する彼の歴史的な決定はどれほど有害だったのだろうか？
ギテルマン: 私は常にトスポーツベッティング入金プを批判する人間の一人ですが、彼が良いことをしたことも認めています。私は彼がイーロン・マスクに対して行ったこと、例えば不条理な USAID (米国国際開発庁) を廃止したり、大きすぎる政府機関を削減したりしたことが気に入っていると思います。その一方で、彼のウクライナへのアプローチと保護主義的な関税政策は失敗に終わっている。現時点では、トスポーツベッティング入金プ大統領のマイナス面がプラス面をはるかに上回っている。
マーラー: アメリカにとっての経済的影響は何ですか?そうすれば、トスポーツベッティング入金プ大統領が主張するように、この国の再産業化が可能になるのではないだろうか？
ギテルマン: いいえ、人類の歴史の中で保護主義によって国が繁栄した例は一つもありませんが、保護主義政策が国を破滅させた例はたくさんあります。トスポーツベッティング入金プ大統領が「関税」は辞書で最も美しい言葉だと言うのは、誰かが「税」が最も美しい言葉だと言うのと同じくらいおかしい。トスポーツベッティング入金プ大統領の貿易不均衡重視は、著名な経済学者アダム・スミスが提唱する原則に反する。また、もう一人の偉大な経済学者、ミルトン・フリードマンはかつてこう言いました。「私たちは関税を保護措置と呼んでいます。関税は本当に保護します。ある理由では、消費者を非常によく保護します。低価格から消費者を保護します。」
マーラー: ロナルド・レーガン政権下では激しく自由市場を支持し、関税に反対していた共和党がそのような保護主義政党に変貌したことをどう説明しますか?
ギテルマン: 保護主義は誤った愛国心の産物です。レーガンは真の愛国者でした。私にとって、彼は過去100年間で最高の大統領であり、トスポーツベッティング入金プに匹敵するものはありません。彼は市場に基づいた明確な枠組みを持っていたが、トスポーツベッティング入金プ氏にはそれがなかった。残念ながら、資本主義の支持者たちは過去 20 年間守勢に立たされており、反資本主義は政治的左派に限定されません。フスポーツベッティング入金スではよく知られているように、フスポーツベッティング入金スは政治的領域の右側にも存在します。
マーラー: トスポーツベッティング入金プは明らかに世界をゼロサムゲームと見なしている。彼はこれについてどれほど間違っていますか?
ギテルマン: その通りです。トスポーツベッティング入金プは原始的なゼロサム信念を信奉しており、後者は彼自身の反資本主義イデオロギーの中核的教義であり、これによれば、ある人の利益は別の人の損失となる。トスポーツベッティング入金プ氏は生涯を通じて一貫して米国の経済苦境を他国のせいにしてきた。彼の見方では、かつては日本だったが、今は中国とドイツだという。興味深いことに、これは政治的左翼に典型的な被害者意識とスケープゴートの傾向です。
マーラー: トスポーツベッティング入金プ大統領は、2期目の最初の数週間は「ビジネス寄り」とみなされていました。しかし、ウォール街は新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の世界的なパンデミックが始まって以来、最悪の日を迎えた。イーロン・マスク氏が3カ月で1000億ドルを失った後、近くDOGE（政府効率省）を辞めるという噂もある。トスポーツベッティング入金プと企業やビジネス界との関係はもう終わったのだろうか?
ギテルマン: マスクとトスポーツベッティング入金プの同盟関係が続くとは思っていませんでした。マスク氏はトスポーツベッティング入金プ氏よりも100倍賢く、起業家としては1000倍成功している。マスクのような人はトスポーツベッティング入金プのような人に決して屈しないだろう。トスポーツベッティング入金プについて：彼の最初の任期では、彼は減税や規制の撤廃など、非常に良いことをいくつか行いました。今でも、不条理なことと並行して良いことも起きています。しかし、トスポーツベッティング入金プ大統領に対して微妙な態度を取るのは難しい。なぜなら、トスポーツベッティング入金プ大統領の支持者は彼を神として崇拝し、批判を容認できない一方で、批判者たちは彼を悪者扱いし、いかなる肯定的な発言も容認できないからだ。それで、私としては、2 つの椅子の間に座っています。
マーラー: 他国、特にヨーロッパはトスポーツベッティング入金プの貿易戦争に対して何をすべきですか?
ギテルマン: 対抗手段を使うと脅すべきではない。 EUは現在、年間約230億ユーロに相当する関税を課している。自由貿易を拡大するために何かをしたいなら、独自の関税賦課をやめなければならない。そしてそれは最終的には、内燃機関の禁止やサプライチェーン法など、計画されている経済的ナンセンスのすべてを阻止するはずだ。これらの政策は、トスポーツベッティング入金プの狂気の関税政策よりも欧州経済にとって有害である。
マーラー: あなたの最後の著書『国家は貧困からどうやって脱出するか』では、ベトナムの経済奇跡を分析しました。ベトナムのセンセーショナルな成長にとって、自由貿易はどれほど重要でしたか?そして、46%の関税の対象となっている国の一つであるこの国は、トスポーツベッティング入金プ大統領の貿易戦争の代償を払うことになるのだろうか?
マーラー: あなたは長年にわたってアルゼンチンを何度か訪れていますね。ハビエル・ミレイは﹤﹤ショック療法﹥﹥で成功していますか？貧困率は 2024 年下半期には 38% に低下しました
ギテルマン: 現在、ミレーは地球上で最も偉大な政治家です。 100年前、アルゼンチンは世界で最も裕福な国の一つでしたが、国家主義者たちがそれを台無しにしました。ミレイは今、大きな進歩を遂げています。インフレは劇的に低下し、貧困も減少しています。しかし、これから状況が良くなるだけだと信じるのは大きな間違いです。アルゼンチン国民は忍耐強くならなければならない。なぜなら、新たな困難な局面が待ち受けているかもしれないからである。ミレイは数十年にわたる破壊を2年で修復することはできない。アルゼンチン国民がこのことを理解し、辛抱強く待ってくれることを願っています。
マーラー: 人々はよくミレーとトスポーツベッティング入金プを比較しますが、前者は現在非常に有名な﹤﹤お気に入りの大統領﹥﹥です。しかし、経済的に見て、彼らの政治は本当に匹敵するのでしょうか?
ギテルマン: それは、彼らが自己宣伝の天才でありマーケティングの専門家であり、彼らのスピーチが表面的な観察者に似ているように見えるからです。しかし、トスポーツベッティング入金プ氏とミレー氏は大きく異なる。ミレイは非常に本を読んでおり、明確な経済学の枠組みを持っています。彼はとても賢い経済学者です。トスポーツベッティング入金プ氏はゴーストライターが書いた本を読まないし、おそらく自身の本も読まない。彼は本を読むよりもテレビでプロレスを見ることを好みます。彼はまた、自分が最も偉大であり、可能な限り多くの権力を望んでいることを除いて、基本的な政治的または経済的信念を持っていません。トスポーツベッティング入金プは真の内面の信念を持たないマキャベリストであるが、ミレーはその逆である。
ライナー ツィテルマンは歴史家、社会学者であり、『The Power of Capitalism』の著者です (▶リンク)、≪反資本主義の10の嘘（資本主義を擁護するために）≫ (▶リンク)、および≪国家はどのようにして貧困から脱出するか≫(▶リンク) の著者です。
翻訳：ファン・スヨン、元慶星大学教授