국립 선진 산업 과학 기술 연구소 (Yoshikawa Hiroyuki 회장) (이하 "에볼루션 바카라"라고 불림)와 Shoko Chukin Bank (Ezaki Kaku 회장)는 4 월 26 일 목요일에 그들이 진행중인 산업 승진 노력과 협력하기 위해 상호 협력에 대한 합의에 서명했습니다 에볼루션 바카라가 금융 기관과의 계약을 체결 한 것은 이번이 처음입니다

에볼루션 바카라는 2001 년에 설립 된 이래로 새로운 비즈니스 확장을 지원하고 비즈니스 재단을 강화하고 업계에 유용한 조직이어야한다는 철학을 통해 연구 결과를 중소 기업에 소개하기 위해 노력해 왔습니다

한편 Shoko Chukin Bank는 1936 년에 설립 된 이래 중소 기업의 실제 목소리를 사용하여 비즈니스 운영에서 중소 기업의 실제 목소리를 활용하여 지속 가능한 성장을 지원해 왔습니다

이 계약을 통해 각 활동은 협력하여 수행 될 수 있으므로 기술 지원 요구를 발견 한 것부터 기술 개발 및 재정 지원에 이르기까지 중소 기업에 일관된 지원을 제공 할 수 있습니다

우리는 미래에 모델 사례를 만들고 축적을 통해 중소형 기업의 관리 혁신에 대한 지원을 더욱 강화할 것입니다

• Shoko Chukin Bank는 전국 지점 네트워크를 통해 기술 지원을 요청하는 에볼루션 바카라에 중소 기업을 소개합니다 에볼루션 바카라는 기술 조언을 제공하는 것 외에도 필요에 따라 공동 연구, 계약 연구, 기술 이전 등을 제공합니다 Shoko Chukin은 또한 연구 개발 비용 등에 대한 재정 지원을 제공합니다
• 협업 활동의 진행 상황과 결과를 파악하기 위해 우리는 "연락 협의회"를 공동으로 조직 할 것입니다
• 우리는 중소 기업의 기술 개발에 대한 노력을 활성화하고 새로운 산업을 창출하기 위해 "기술 교환 회의"를 공동으로 개최 할 것입니다
• 타당성 기간은 2010 년 3 월 31 일까지 이루어 지지만 양 당사자에 대한 계약으로 연장 될 수 있습니다