スポーツベッティング入金の関税狂気はスケープゴートと迎合的な信念に基づいている

スポーツベッティング入金大統領の制裁関税の背後にある本当の理由は何ですか? 

歴史を通じて、不合理な経済理論は繰り返し巨額の損失を引き起こしてきました。マルクス主義から他の形態の反資本主義に至るまで、これらのイデオロギーは数え切れないほどの国を貧困に陥らせてきました。しかし、経済迎合的な信念とスケープゴートが、スポーツベッティング入金大統領の「解放記念日」のわずか数日ほど短期間でこれほどの経済大虐殺を引き起こしたことはかつてなかった。

ゼロサム思考とスケープゴートがスポーツベッティング入金大統領の関税政策の基礎だからだ。ゼロサム思考とは、ある人の利益は常に他の人の損失であるという経済学の誤謬を指します。それは反資本主義者たちが深く確信している信念であり、スポーツベッティング入金もまた深く確信している信念である。彼は自由貿易が双方に利益をもたらすとは想像できない。彼にとって、一方の当事者の利益は、他方の当事者の損失です。

ゼロサム思考は、ある国の政治家が自国の国内問題を他の国のせいにするスケープゴートと関連付けられることがよくあります。これは、ロシア、ベネズエラ、キューバ、北朝鮮、イランなどの国々でよく見られる話で、支配者たちは自国の問題を西側諸国による制裁のせいにしている。同様に、アフリカのいくつかの国は、今日貧しいという事実の原因を歴史的な植民地主義のせいにしています。ドナルド・スポーツベッティング入金氏は、生涯を通じて政治的信念を変えるパターンを示してきた。たとえば、1990年代初頭、彼はロナルド・レーガンの減税を覆し、最高税率を50〜60パーセントに引き上げることを支持した。彼は「改革党」の候補者であったが、富裕層への一時税や雇用主が負担する国民皆保険など、典型的には政治的左翼と関連する政策を支持した。

しかし、スポーツベッティング入金大統領の政治的信念の変化にもかかわらず、彼の信念に一貫している数少ないものの1つは、米国が直面している問題の責任は他国にあるということである。 1980年代、同氏は米国の貿易赤字について日本を批判し、不公平な貿易慣行や米国に自動車が氾濫していると非難した。その後、同氏は著書『中国による死』で米国の問題は中国人のせいだと非難した経済学者ピーター・ナバロ氏の見解に同調した。ナバロ氏はスポーツベッティング入金大統領の貿易顧問となったが、ナバロ氏が推奨した関税によって引き起こされた惨事の後、その後は後退を余儀なくされている。

ある国が経済問題の根本原因を自国に見つけるか他国に見つけるかは、経済的成功に決定的な影響を与える可能性があります。私が幅広く研究してきたアジアの 2 か国であるベトナムとネパールを比較してみましょう。 1980年代、ベトナムは貧困の点でアフリカ諸国を上回り、世界で最も貧しい国でした。もしベトナム人がスケープゴートに屈したとしたら、彼らは自分たちの貧困の原因をアメリカ人、さらには自国で戦争をしたフランス人、日本人、中国人のせいにすることもできただろう。しかし、彼らはそうしませんでした。彼らは、中央で計画された経済システムが原因であることを理解していました。そこで、1980年代後半に私有財産権を導入し、国を開放しました。現在、ベトナムは世界で最も開かれた経済の一つを誇り、貧困率は80パーセントからわずか3パーセントまで低下しました。著しく対照的に、ネパールの平均年収は 330 米ドルで、アフガニスタンに次いでアジアで 2 番目に貧しい国であり、世界で最も貧しい 10 か国の 1 つです。スポーツベッティング入金大統領はネパールをとても気に入っているに違いない。地球上でこれほど多くの高い関税を見つけるのは難しい場所は他になく、中には300パーセントを超えるものもあるからだ。たとえば、BMW X5 の価格は、高い輸入税と税金のため、ネパールでは約 45 万米ドルに相当します。ネパール経済を保護するために、誰も輸入を許可されていない商品の長いリストがあります。この国の指導者たちは毛沢東主義のイデオロギーを信奉しており、迎合的な信念やスケープゴートに同意している。おそらくネパールの問題は他国に責任がある。

アメリカの経済学者マーク・スコウセンは、米国が他国に搾取されているというスポーツベッティング入金大統領の主張をナンセンスだと一蹴する：米国が長年にわたり不公正貿易の「悪用に苦しんでいる」という批判に応え、スコウセンは世界で最も裕福な企業10社のうち8社が米国企業であると指摘した。スポーツベッティング入金大統領はこれまで、米国にはドイツの米国車よりはるかに多くのドイツ車が存在すると繰り返し不満を述べ、「五番街を歩いていると、誰もが家の前にメルセデス・ベンツを置いている。ドイツでシボレーを何台見かけるだろうか？多くはない、もしかしたら一台もないかもしれない。そこは何も見当たらない。そこは普通の大通りだ」と語った。スポーツベッティング入金大統領は、顧客がメルセデスがシボレーよりも良い車を作っていると単純に考えている可能性を考慮していない。むしろ、アメリカ人がその逆よりも多くのドイツ車を購入するのは不公平だと彼は考えている。 

スポーツベッティング入金は、「関税」という言葉が辞書で最も美しい言葉であると繰り返し述べたが、これは誰かが「税金」が辞書で最も美しい言葉であると宣言するのと同じくらいばかげている。市場と経済現実の論理が、段階的に、何度も何度もスポーツベッティング入金大統領に自身の信念に反した行動を強いることを願うばかりだが、ここ数週間でスポーツベッティング入金大統領が「解放記念日」に発表した措置の例外をどんどん宣言する中ですでに起こっていることだ。 

ライナー・ツィテルマンは歴史家、社会学者であり、『The Power of Capitalism』の著者です (▶リンク)、≪反資本主義の10の嘘（資本主義を擁護して）≫ (▶リンク)、および≪国家はどのようにして貧困から脱出するか≫(▶リンク) の著者です。

翻訳：ファン・スヨン（元慶星大学教授）