スポーツベッティングnbaとミレーが共有するもの

1979年から1990年まで英国首相を務めたマーガレット・スポーツベッティングnbaと、2023年からアルゼンチン大統領を務めたハビエル・ミレイの間には非常に多くの類似点があるため、両者を比較することはほぼ避けられないようだ。それにもかかわらず、これは多くのアルゼンチン人が、おそらく当然のことながら、陽気に話すことをためらう話題です。 2025年10月13日のスポーツベッティングnba生誕100周年を記念して、私はスポーツベッティングnbaの歴史的重要性についての評価を得るために数カ国の市場志向の経済学者に連絡をとろうとした。ミレイと私の友人であるアルゼンチンの経済学者は、ここでは名前は言及しませんが、コメントするのをためらっていることを理解してほしいと私に求めました。「私はマーガレット・スポーツベッティングnbaをさまざまな意味で尊敬しています。構造改革を実行する決意、既成の利益に立ち向かう勇気、英国経済の復興における役割などですが、アルゼンチン人にとっては、マルビナス・フォークランド戦争です。戦争中に起こったことを忘れるのは難しいのです。」 1982 年のフォークランド戦争は、南大西洋のフォークランド諸島を巡る英国とアルゼンチンの間の短期間ではあるが激しい紛争でした。きっかけは、英国が海外領土と主張していた島々をアルゼンチンが占領したことだった。スポーツベッティングnbaは海軍艦隊を派遣し、最終的に 10 週間後にアルゼンチン軍を降伏させた。

違いにもかかわらず、スポーツベッティングnbaもミレーも非常に似た信念に導かれ、似たような政治スタイルを採用した。さらに、政権獲得前の英国とアルゼンチンの状況には多くの類似点があった。両国はかつて資本主義のおかげで非常に成功し、経済大国となったが、その後数十年にわたる国家主義と社会主義によって弱体化した。資本主義の発祥の地であり、産業革命の発祥の地である英国は、19 世紀を通じて世界経済を支配しました。

1945 年のイギリスでは、左翼労働党が選挙に勝利し、クレメント・アトリー首相の下で民主社会主義の実施を開始しました。党の政策の核心は大規模な国有化計画であった。銀行、民間航空、石炭産業、電気通信が最初に国有化され、続いて鉄道、運河、貨物輸送、電気、ガスが国有化された。ついには鉄鋼などの製造業も政府の管理下に置かれた。 1979年にスポーツベッティングnba氏が政権に就く前、インフレ率は27％に達し、高額所得者の税負担は83％で、多額のキャピタルゲインを持つ人々は最高税率98％で大きな打撃を受けた。従業員の 30 パーセントが国有企業で働いており、生産性が低下する一方で、国家債務は増加し続けました。

アルゼンチンはかつては米国と並ぶ世界で最も裕福な国の一つでもありました。 20 世紀初頭、一人当たりの平均収入は地球上で最も高かったものの 1 つでした。 「riche comme un argentin」という言葉は当時よく使われた表現でした。アルゼンチンの衰退は、1945 年 2 月に大統領に選出されたフアン ドミンゴ ペロン大佐という名前と密接に関係しています。彼の最初の任期は 1955 年まで続きました。彼の政治的課題は、大きな政府です。アルゼンチンの電話会社、鉄道会社、エネルギー供給会社、民間ラジオは国有化された。 1946 年から 1949 年の間だけでも、政府支出は 3 倍になりました。公共部門の従業員の数は、1943 年の 243,000 人から 1955 年の 540,000 人に増加しました。ペロン労働者党の支持者をサポートするために、政府機関や公務員で多くの新しい雇用が創出されました。衰退は数十年間続き、2023 年にハビエル・ミレーが大統領に選出されるまでに、インフレは月に 25 パーセントで急上昇し、人口の 40 パーセントが貧困の中で暮らしており、国家債務は制御不能に増加していました。

マーガレット・スポーツベッティングnbaとハビエル・ミレーは、急進的な資本主義改革だけが国を変えることができると信じていました。スポーツベッティングnbaは経済学者フリードリヒ・アウグスト・フォン・ハイエクとミルトン・フリードマンに大きな影響を受けており、二人とも個人的に知っていた。彼女は市場寄りのシンクタンクである経済問題研究所（IEA）の会合に頻繁に出席し、彼女の改革はアダム・スミス研究所の見解に触発されたものであった。 

スポーツベッティングnbaとミレーの政治スタイルには多くの類似点があり、特に社会主義と共産主義に対する断固とした強い姿勢が見られます。スポーツベッティングnbaは「私は共産主義者が大嫌いだ」と共産主義者に対する軽蔑を公に表明した。彼女はまた、自身の党内の体制を攻撃し、社会主義者との数十年にわたる妥協に終止符を打った。ミレー氏は、左派は少しでも譲歩の兆候を見せれば後々さらに激しく反撃するだろうから、一歩も譲るべきではないと繰り返し警告してきた。スポーツベッティングnba氏も状況をまったく同じように見ていました。

マドリッドのレイ・ファン・カルロス大学の経済学教授フィリップ・バグスは、ミレーを個人的によく知っており、ミレーについての本も書いているが、次のように述べている、「スポーツベッティングnbaは、国全体を人質に取った特権的労働組合の権力を打破することが政治的に可能であることを示した。同じようなことが今アルゼンチンでも起きている。そこでは、ミレーが労働力を搾取してきたのに組合を含む政治階級が懸命に働いている」アルゼンチン人は長い間、スポーツベッティングnbaが労働組合に対して行ったのと同じ方法で、政治階級の権力を押し返している。」

たとえフォークランド戦争によってアルゼンチンとイギリスがその類似点を十分に認識できなかったとしても、ミレーが成功すれば、両者の名前は歴史に名を残すことになるだろう。 

ライナー・ツィテルマンは歴史家、社会学者であり、『資本主義の力』の著者です (▶リンク)、≪反資本主義の10の嘘（資本主義を擁護するために）≫ (▶リンク)、および≪国家はどのようにして貧困から脱出するか≫(▶リンク) の著者です。 

翻訳：ファン・スヨン（元慶星大学教授）